Category: Livres,Art, Musique et Cinéma,Arts du spectacle
Roméo et Juliette / Romeo and Juliet: Edition bilingue français-anglais / Bilingual edition French-English Details
UNE EDITION INTEGRALE D'EXCEPTION / EXCEPTIONAL UNABRIDGED EDITION Roméo et Juliette / Romeo and Juliet Bilingue français/anglais / Bilingual French/English Dans la Vérone de la Renaissance, le fougueux Roméo et l'innocente Juliette tombent follement amoureux l'un de l'autre, en dépit de la haine féroce que se vouent leurs familles, les Montaigu et les Capulet. Ils s'aiment en secret et bravent les interdits pour espérer inverser leur destinée. Mais pour avoir préféré l'amour à la haine, les deux jeunes amants connaîtront un destin tragique. Par la grâce du génie poétique et l'immense talent littéraire de Shakespeare, le succès international de cette tragédie romantique ne s'est jamais démenti. Cette édition intégrale est bilingue: les textes français et anglais sont en parallèle à chaque page, pour vous permettre de savourer pleinement le chef-d'oeuvre de William Shakespeare. In Renaissance Verona, the fiery Romeo and the innocent Juliet fall head over heels in love with each other, despite the fierce hatred of their families, the Montague and the Capulet. They secretly love each other and brake the rules in the hope of reversing their destiny. But for having preferred love to hate, the two young lovers will experience a tragic destiny. By the grace of the poetic genius and the huge literary talent of Shakespeare, the international success of this romantic tragedy has never been denied. Enjoy William Shakespeare's masterpiece in two languages thanks to this bilingual unabridged edition, where french and english texts are in parallel all along the book. Retrouvez d'autres chefs-d'oeuvre en édition bilingue chez Atlantic Editions / Find other masterpieces in bilingual edition by Atlantic Editions : Alice au Pays des Merveilles / Alice's Adventures in Wonderland - Fully illustrated edition, ISBN 978-1534683914 Le portrait de Dorian Gray / The picture of Dorian Gray ISBN 978-1548213138 Le fantôme de Canterville et autres nouvelles / The Canterville ghost and other stories ISBN 978-1547273324 L'île au trésor / Treasure island ISBN 978-1548701987 Hamlet ISBN 978-1981446803 Macbeth ISBN 978-1984218247 Les aventures de Tom Sawyer / Adventures of Tom Sawyer ISBN 978-1548501105 Le Chien des Baskerville / The Hound of the Baskervilles ISBN 978-1986213615 © Atlantic Editions
Reviews
Voilà un livre qui rend la langue de Shakespeare accessible. Le parallèle des deux textes est une aide précieuse pour bien apprécier le texte original. Merci!
